Nous avions des Hello! Concert à Hokkaido ー!
Merci à tout ceux qui sont venus
J'ai trouvé qu'il y avait plus de filles que d'habitude.
Donc, les réactions étaient plus fraîches ー
Chaque fois que nous commençions à chanter, des voix encourageantes nous accueillaient.
"Woooooo-!"
ça nous a motivé ー: DD
Vraiment merci beaucoup.
Pour changer de sujet ー ー ー,
Le téléphone d'Okai-chan est complètement cassé 
C'est pourquoi elle ne peut pas mettre à jour son blog!
J'ai reçu sa photo d'excuses
- Photo 1
La Team Berryz et C-ute s'excuse aussi ...
-Photo 2
Euh? Ehhh?
-Photo 3
LOL
Eh bien,
Okai-chan a des informations.
Demain 30th Août (samedi) de 13: 30 à 15: 00
Elle apparaîtra sur Fuji TV 「Umasugiru Idol wa Dareda !? Utaga Umai Idol Nipponichi

Keteisen Manatsu no Namahousou spécial 」

Enfin, je suis allée voir Aiko-san en live, hier !!
Je respecte tout d'elle!

Ah ー, C'était amusant ー
Ah ー, C'était vraiment merveilleux

C'est difficile de trouver les mots.
Je vais en parler dans mon émission radio ー XDD

Eh bien,
Nous avons eu la pratique de la tournée d'automne aujourd'hui aussi !

Et nous avons répété pour °C-ute no Hi ー ー

Ecoutez, j'ai des courbatures épouvantables.
Aww ー ー, vais-je pouvoir m'en débarrasser ?

Je souffre de ces courbatures.
Ok, je vais travailler plus dur ー ー

C-ute a eu la pratique pour la tournée d'automne aujourd'hui aussi !

Ah ー, j'ai fait de mon mieux aujourd'hui aussi!
Ah, je vais travailler encore plus dur!

Je l'ai déjà dit. mais je profite de cette pratique.

Nous avons terminé la pratique plus tôt que d'habitude.
Nous allons dans un autre endroit maintenant !
Woo, je suis impatiente ー ー!

Pour changer de sujet,
Il fait si froid aujourd'hui, n'est-ce pas?
J'étais surprise chez moi !
Je n'ai pas encore acheté de vêtements d'automne ー ー ー っ (> _ <)
Quels genre de vêtements d'automne est populaires cette année?

Je n'ai pas pu faire de lèche-vitrine.
Donc je ne sais pas !
Je veux en acheter bientôt !!!

Comme je l'écrivais hier, je vais poster les photos de P ★ League!
- Photos 1.2.3-