J'étais dans l'émission radio NACK5「Nutty Radio Show THE魂」hier soir !
Le nom de l'émission a changé mais nous sommes souvent apaprues dans celle ci
J'ai passé un bon moment hier aussi

Tout le monde, merci pour tous vos messages d'hier
Vous avez écrit "Merci pour avoir quand même participé aux concerts" 
Ce sont mes mots !
Comme vous étiez tous impatients de ces concerts, je me suis motivée
Ma grand-mère aimait ℃-ute.
Donc j'ai décidé de faire une bonne tournée quoiqu'il arrive

Le 30 mars 2017
Ma grand-mère qui vivait avec nous est décédée à l'âge de 87ans
Elle était hospitalisée depuis 10ans
Elle a travaillé dur pour notre maison
Elle entretenait le jardin
Et faisait pousser des légumes
Elle écoutait de la musique traditionnelle et révisait son alphabet pour prévenir de la démence
Je pense qu'elle a fait de son mieux pour vivre jusqu'à son dernier jour

"Je veux aller à l'hôpital"
Ma grand mère l'a dit à ma famille, au milieu de mois de mars

Après quelques temps, nous avons reçu un message nous expliquant que sa santé avait déclinée
J'ai donc demandé au staff si je pouvais quitter les répétition de la tournée de printemps de °C-ute plus tôt pour aller la voir à l'hôpital

Ma grand-mère m'a dit en tremblant
「Tu es venue ?」「Occupée (par le travail)」
A chaque fois que je la voyais elle parlait avec de simples mots
Elle ne pouvait parler que comme ça
Nos discussions étaient courtes mais elles me rendaient heureuse
Grand-mère, merci pour nos discussions

Le lendemain matin
Je suis retournée la voir.

「Je serai occupée les prohains jours, je pourrai revenir seulement le 3 avril」
C'est ce que je lui ai dit en lui tenant la main
Elle me serrait la main

C'était la dernière fois que je la voyais

…
Le jour d'après, le 30 mars
Ma grand-mère est décédée seule, en dormant
Son docteur nous avait dit qu'il lui restait au moins 1 mois à vivre
Malgré tout
soudainement ...
"Je n'y crois pas " C'était les mots qui remplissaient mon coeur

Mais..
J'ai terminé mon travail puis je suis vite rentrée à la maison
Puis
Ma grand-mère dormait paisiblement, et non douloureusement
Comme si elle disait "Je n'ai aucun regrets dans ma vie"

Je me demande si mon grand-père l'a accueilli au Paradis ?
Grand-père ! Soit gentil avec ma grand-mère .
Elle a fait de mon jusqu'à la fin.
Elle est restée forte après ton décès 
Passez de bons moments ensembles, après si longtemps

Grand-mère, je te remercie d'avoir été forte jusqu'à la fin
Saki est fière de toi

J'ai entendu dire, que pendant la nuit du 29 ma grand-mère a connecté les mains de toute ma famille ensembles
Ma grand-mère était si gentille, elle a pris soin de nous jusqu'à la fin
J'aime ma grand-mère

Elle était entourée de plein de fleurs et nous a quitté au funérarium aujourd'hui
Elle vantait Saki auprès de tout le monde
Heureusement, mon bureau a aussi envoyé des fleurs
Je suis sûre que ma grand-mère était heureuse de recevoir toutes ces fleurs
Merci beaucoup ！！！

Grand-mère, merci pour tout
Repose en paix

Saki chérira toutes les personnes autour d'elle et vivra en étant forte comme ma grand-mère 
Grand-mère, je t'aime !!
Je te remercie pour tout ces bons moments (>_<)！！！