On a juste chanter 2 chansons !
Je devais vite me calmer !
Malgré tout, j'étais stressée jusqu'à la fin
Mon visage devait sûrement être figé comme une pierre
Nous n'étions seulement que des invitées à ce concert mais j'étais heureuse que °C-ute ait pu se tenir sur la grande scène du Yokohama Arena.
Merci Buono! (^o^)/

Après notre performance, nous sommes allées dans les coulisses
nous nous sommes vite changées et sommes allées dans le pulbic !!
J'ai gravé dans ma tête le dernier concert de Buono!

A chaque fois que je regarde Buono!, Je me dis "Je devrais apprécier encore plus la musique!"
Leur musique exprime bien le fait que Buono! apprécie la musique avec leur groupe Dolce
Buono! 

Buono! a brillé hier aussi

Momo-chan s'est calmé pour se focaliser sur ce qu'elle devait faire et sur ce dont elle devait parler
Elle était trop coool !!

Le style de Miyabi-chan brille partout
L'équilibre de ses tenues était merveilleux
Sa façon de danser, et ses expressions faciales.., Elle m'a fasciné

Et ma chère, Suzuki Airi!!
Elle brillait tellement !!
Airi a changé sa façon de se montrer avec le début des activités de Buono!
Elle était si occupée pour ℃-ute, pour Buono!, pour l'école 
Malgré tout elle n'a rien lâché
Elle s'est battue sincèrement, a fait des efforts et s'est amélioré encore et encore
Elle est vraiment incroyable !
Elle a tellement appris☺️

Airi adore chanté et elle est aussi très amicale
En la regardant je me disais "Chanter avec l'orchestre Dolce doit être si agréable!" 
Airi chante soigneusement à chaque fois
Mais j'ai trouvé qu'elle le faisait plus que d'habitude
Surtout, pendant les ballades, sa voix et sa respiration me fascinaient

Berryz et C-ute sont fièrs de Buono!
Merci d'avoir été les Buono! cool jusqu'à la fin
Merci pour ces 10ans

Les autres membres ont déjà posté des photos hier
Donc je vais poster des photos d'Airi la mangeuse 

AiriMania sort aujourd'hui !!
Soyez sûr de l'acheter ーー！！！

Nous étions occupées avant la performance hier
Quand je suis montée sur scène, il y avait des fans !
Quand je suis descendu il y a le staff fiable.
J'ai réalisé à nouveau, grâce à votre grand soutient, C-ute a pu se tenir sur scène

Je l'ai dit tant de fois
Mais je le ressens à chaque fois
Merci

Merci 

C-ute a chanté "Rin" chanson du C-ute complete album, Rihi-chan(Vocal) et Okuwaki Tatsuya(guitare) d'Akasick l'ont fait pour nous
La melodie et les paroles nous encouragent
En incluant la choreographie, j'aime tout de cette chanson
J'aurais voulu la chanter plus souvent

Nous avons travaillé en tant que ℃-ute
Nous avons fait ce que ℃-ute pouvait seulement faire
Nous voulions dire "Je veux" tant de fois mais nous hésitions à le faire, car nous sommes ℃-ute
Mais nous marcherons séparemment bientôt
"Un jour, revenons avec un regard digne"
C'est notre promesse!
N'oubliez pas !

Les paroles vont si bien à C-ute.

Mais la melodie est de la triche !! Elle me fait pleurer !
Quand j'étais choquée, la melodie gagnait en pression , et a changé de rythme
Je vais pleurer
Je vous remercie d'avoir créé une aussi belle chanson pour C-ute！！！！

La tournée de printemps est bientôt terminée
Il ne reste plus que 4 concerts dans 2 lieuxーーーー.
Les heures agréables passent si vite

Je vais graver les vues de ces concerts dans ma tête
Je vais écouter l'unisson des 5 °C-ute
Je sentirai l'air sur tout mon corps pendant que je danserai
Je vous montrerai de bons concerts comme seul °C-ute peut le faire

BTW,
Le concert de Buono! se tient au yokohama Arena！！
°C-ute y apparait aussi un peu
Profitons du concert de Buono! avec tout notre coeur !!!
Nakajima est impatiente de voir ça !!

J'étais heureuse d'entendre que vous aimiez tant °C-ute, vous vous êtes aussi fait plein d'amis durant les concerts de °C-ute, °C-ute fait parti de vos vies et dans un bon sens

Pendant ce handshake event, j'étais vraiment contente d'avoir pu travailler en tant que C-ute,
Merci pour avoir connu °C-ute! ♡