Q 1: Je suis devenue une femme.

Saki: Je me rend compte que je suis déjà adulte quand je vais dans les magasins sans la permission de mes parents 

Q 2 : Puis-je être honnête avec moi même ?

Airi : Saki, n'est probablement pas honnête avec elle même. Particulièrement, quand on la complimente.

Saki : Je pense aussi. Quand les fans me complimentent, je dis toujours "Non, Non, non !" Puis je deviens gênée et j'oublie ce que je dois dire.

Q 3 : je peux profiter de l'heure du thé seule dans un café

Maimi: Au contraire  Chisato), Saki peut aller seule à DisneLand !

Saki: Oui!

Airi: je peux aller seule dans un café mais je ne peux pas comprendre pourquoi aller seule à Disney !

Saki: J'y vais pour voir les spectacles et la vue. Donc, ça ne me dérange pas d'y aller seule ! Je mange un pique-nique et j'attends les parades.

Q 5 : THE FUTURE ( Le futur)

[...]

Airi: Oui, je l'étais

Saki aussi a tellement changé! Saki était très délicate et nous demandait "Voulez vous des bonbons?" Mais maintenant, Nacky est la plus sexy de °C-ute et elle est fiable

Maimi: Oui, oui!

Airi: Quand je me perds pendant un concert, je regarde Saki. Puis, elle me fait des signes secrètement! Saki est vraiment fiable!

Chisato: BTW, au contraire, comment serons nous dans 10 ans ?

[...]

Saki: Quoi qu'il arrive, je veux que toutes les C-ute se rassemblent pour le °C-ute no Hi, le 10 Septembre.

[...] Nous avons grandi en étant toujours derrière Leader. Nous devons être les personnes dont les juniors veulent ressembler comme avec ma Leader.

Les filles étaient dans l'émission "Gogotama" un peu plus tôt dans la journée pour faire la promotion du single "I miss you / THE FUTURE".

Voici la traduction des questions/réponses :

■ Qu'est-ce qui vous rend nerveuse ?
Saki: L'air sec

■ La chose qui vous rend heureuse ?
Saki : Nippon Budokan

■ Qu'est ce qui vous fait vous sentir seule ?
Saki: Quand je rentre à la maison et que je dis «je suis à la maison», mais personne ne répond.

■ Votre outil, rêver ?
Saki : La porte pour aller n'importe où (la porte du personnage Draemon)

■ Compétence spéciale
Saki: Je peux boucher mes narines sans les mains.

MC - Histoires secrètes des MV :

■ Pendant le tournage de "I miss you", nous nous déplacions toutes les 5 sans aucune coupures.
ça semblait difficile, mais nous étions très concentré.
Nous avons réussi du 1er coup

■ Pendant le tournage de "THE FUTURE"
Nous nous sommes séparés en deux groupes. Le groupe qui pleure et le groupe qui cri.
Moi et Saki étions dans le groupe qui pleure
Mais je ne pleure pas habituellement.
C'était donc difficile.
Pourquoi suis-je dans le groupe qui pleure ?
Saki a essayé de pleurer devant moi.
Quand la musique a commencé, elle a pleuré progressivement.
J'étais surprise ! Vraiment?
Pourquoi je n'arrive pas à le faire? Je ne peux pas le faire !
Ahh, finalement j'ai utilisé une technique.
BTW, le feu d'artifice était très chaud!