12 ans en tant que C-ute, 15 ans en tant que membre du H!P, Merci de m'avoir offert autant de bons souvenirs

J'ai beaucoup de gratitude pour vous tous
Je ne sais pas ce que je dois écrire en 1er
Je vais donc écrire ce que je pense actuellement.♡

J'ai rejoins le Hello!Project quand j'étais en CE2
La raison pour laquelle j'avais passé l'audition était
Ma cousine le faisait donc je voulais le faire aussi
Je ne savais rien
Je n'avais pas compris que c'était du travail
Je me disais juste "Je dois aller là bas après l'école"
Les leçons étaient très strict, je devais avoir du courage pour y aller
Quand j'étais dans le H!P Kids, Je n'avais aucune motivation
Comme mes parents venaient me chercher,je continuais juste de le faire

Après que C-ute soit né, j'ai eu une vie plus riche
Nous avions débuté en tant que groupe à 7 membres
Kanna nous a rejoint
Les membres de °C-ute étaient des enfants
"Pourquoi elle est entrée dans le groupe ?" nous étions très frustrées
Mais Kanna était très travailleuse
Elle a donc vite brisé la glace
Que nous pension "C-ute était un groupe de 8 membres à la base, non !?"
Nous avons donc très vite accepté

Lorsque nous réalisions des CD sous un label indépendant, C-ute se présentait au public dans plein de magasins
J'apprécie le fait que le STAFF ait préparé chaque lieux pour nous, des enfants

Megu nous a quitté juste avant nos débuts en major
Megu a uni °C-ute avec sa gentilesse
Donc Nakasaki-chan était inquiète, Comment ça va se passer dans le groupe ? 
Mais Megu m'avait envoyé un email
"NakaSaki-chan tu peux le faire ! Guide ℃-ute s'il te plaît.」
Je ne sais pas si Megu s'en rappelle encore, mais ses mots m'ont changé

Je n'avais rien dit lorsqu'elle est partie
Mais soudainement j'ai commencé à avertir les membres
A surveiller les membres de °C-ute
Je pensais que ça les surprendrait de ma part
Mais j'ai apprécié qu'elle accepte part de maladresse

Après nos début en major, nous avons obtenu tant de récompenses que l'on n'y croyait pas nous même "Pourquoi ?"
Je pense que le STAFF-san avait travaillé très dur pour promouvoir C-ute 
La récompenses qui nous avait le plus impressionée était la récompense de la "Meilleure nouvelle recrue"
Plein de nos seniors nous avaient félicité. 
J'étais vraiment très heureuse

Je ne l'avais pas compris à ce moment mais
La raison majoritaire du fait que C-ute ait gagné cette récompense était grâce au Hello!Project que Tsunku-san et nos grandes sempai ont construit
Nous n'aurions jamais pu gagner cette récomponse ou même
passé à la tv ou dans des salles de concerts sans eux
Le Hello!Project nous a offert un grand pouvoir

Pendant que nous travaillions à 7, le nombre de nos fans a augmenté
J'étais si heureuse que les fans puissent profiter de nos chansons pendant nos concerts solo
J'ai naturellement apprécié les moments avec °C-ute
Malgré tout, Erika a fait sa graduation du groupe et Kanna est partie
Elles savaient très bien gérer les MC
Je me suis demandé comment nous pourrions gérer les MC sans elles
J'ai donc compris à quel point elles étaient si importantes
A 5 nous n'avions pas beaucoup de pouvoirs
Nous avions travaillé à 7 membres depuis nos débuts
Nos capacités à danser et à parler n'étaient pas suffisantes

Je suis sûre que les fans qui nous suivaient déjà à cette époque comprendront cela
Nous tournions en rond
A ce moment, nous recevions "SHOCK" featuring Airi.
Je suis sûre que les fans étaient très surpris aussi 
J'étai mauvaise en chant.
J'ai donc pensé "Je ferai de mon mieux pour la danse!"
Plus je dansais, plus j'étais confuse
J'ai perdu ma confiance

Même pendant ces durs moments, je pouvais voir les fans quand j'étais sur scène
Les salles n'étaient pas remplies
"Pour les fans, je vais m'accrocher !
Je continuais à me dire ça

Vous avez probablement ressenti de la peine aussi
Pourquoi vous nous auriez soutenu ?
Nos performances étaient mauvaises
Malgré tout, vous êtes venus au concerts et events de C-ute pour nous soutenir !
Je vous remercie de nous avoir encouragé 
Grâce à votre soutient, C-ute a pu s'accrocher
Staff-san ne s'est jamais lassé de nous disputer pour pousser °C-ute à s'améliorer
Nous pouvions vous rassembler pendant nos concerts . Malgré tout, leSTAFF préparait les scènes pour nous

Le role de ℃-ute était de vous faire sourire
Alors que °C-ute était capable de tenir debout grâce à votre soutient
Mon coeur est rempli de gratitude pour vous tous

Je me demande combien d'années sont passées depuis ce temps ?
Graduellement, le STAFF-san a commencé à complimenter nos performances
Les salles commençaient à se remplir
Le concepte de "℃-ute＝Concert " était né
Quelques temps après, les fans, le STAFF-san nous a dit "℃-ute a le pouvoir d'aller au Budokan!!"
En fait, j'avais naturellement eu ce rêve 
Mais à ce moment là, °C-ute en a fait son rêve !
「Aller au Nippon Budokan!」
Pour réaliser ce rêve, nous avons travailler dur pour améliorer nos performances
"Nous avons toutes le sourire tout le temps"
"Nous avons toutes de la gratitude pour vous tous"
"Car °C-ute se tiendra au Budokan!!"
Je me disais ça à moi même

Puis, le concert au Nippon Budokan et notre 1er concert à l'étranger ont été annoncés soudainement !
J'étais si heureuse
J'étais heureuse du plus profond de mon coeur de ne jamais avoir abandonné
Les rêves peuvent se réaliser !!
Je n'oublierai jamais cette emotion!!

A ce moment nous avions visé le Nippon Budokan avec le STAFF et les fans.
Nous avons commencé à nous appeler " Team C-ute"
Quand je me suis tenue sur cette scène, j'avais l'impression d'être dans un rêve　　
Cela nous avait pris du temps de monter sur cette scène
Et de ce fait, nous avons pu ressentir tant d'émotions différentes
Lorsque nous avions terminé le concert au Budokan nous étions épuisées
Nous étions vidées de tout énergie pendant un moment. lol
Puis nous nous sommes dit que nous devions viser un autre rêve
Nous nous sommes donc fixé un nouveau rêve "Yokohama Arena" et avions commencé à travailler dur pour le réaliser
C'est pour ça que j'aime °C-ute ♥
Le Yokohama Arena est venue à nous plus vite que nous le pensions
J'étais surprise !
Pour dire vrai, j'étais vraiment stressée pour ce concert
Mais beaucoup de la Team C-ute sont venus
J'ai pu performer avec confiance
Merci

J'étais inquiètes de savoir si °C-ute serait capable d'avoir un plus grand rêve ? Quel rêve pourrait nous aller ? après être aller au Yokohama Arena,
℃-ute a donc trouvé un nouveau rêve
Saitama Super Arena!
Je n'aurais jamais pensé que nous nous serions séparés au Saitama Super Arena.

Nous avons toutes dépassées la vingtaine.
Un jour nous avions toutes parler de ce nous pensions
Et soudainement nous avions toutes eu la même idée
Toutes les 4, à l'exception de ma leader, espérions continuer jusqu'à ce que Leader le décide
Ma Leader a donc réfléchis à C-ute et notre futur
Nous en avions discuté jusqu'à très tard.
En tant que groupe, que pourrions nous faire ? Et que ne pourrions nous pas faire ?
Et en tant qu'idoles, que pourrions nous faire ? et ne pas faire
Nous avions donc discuté de ce que nous voulions faire à partir de maintenant
Nous avons donc trouvé une réponse.
"Allez, allons sur la scène du Saitama Super Arena" 
C-ute n'abandonne jamais ses rêves !
C'est pourquoi j'aime C-ute.
Puis juste après notre discussion, le staff nous a dit
「Nous avons planifié un concert de ℃-ute au Saitama Super Arena l'année prochaine」
J'étais si heureuse d'entendre ça. mais je me suis dit .. c'est possible que...
Mon coeur s'est serré

C-ute a planifié une réunion.
Après en avoir discuté encore et encore
Finalement nous en avions conclu
「Séparation au Saitama Super Arena pendant notre moment le plus heureux」
Nous en avions déjà parlé depuis longtemps
Si nous devons nous séparer,  nous voulons le faire quand C-ute brillera le plus !

Lorsque nous avons annoncé la séparation du groupe aux fans, j'étais si nerveuse
Je pensais que je ne pourrais jamais le faire en voyant vos visages
Tout le monde savait que nous n'aurions pu continuer pour toujours
Mais je me demandais si vous vous attendiez à ce que ce soit maintenant
Mais vous l'avez accepté et nous avez donné du courage
C'est la décision de C-ute-chan, nous vous soutiendrons jusqu'à la fin
Vous nous avez écrit des messages si chaleureux
Vraiment, merci beaucoup ♥♥

Les 10 mois arès l'annonce sont passés si vite
Mais c'était 10 mois de bonheur

J'ai réalisé à nouveau que nous étions aimé par beaucoup de personnes et à quel point les membres de °C-ute sont importantes
Je suis si chanceuse ♡

Le 12 juin
En incluant Tsunku♂-san, nos Senpai, notre generation, nos juniors, beaucoup de personnes qui nous ont soutenu, Erika, Megu, Kanna ils étaient tous au Saitama Super Arena
Nous avons reçu plein de messages chaleureux et nous sommes tenues sur la scène

Quand la porte s'est ouverte, j'ai vu la team C-ute 
Je me suis motivée !
Je voulais faire de ce concert le plus cool avec magnifique scène !!
Je me suis remémorée tous les moments, et ressenti l'atmosphère de °C-ute à 5 dans tout mon corps
J'ai chanté chaque chansons le plus soigneusement possible

Pendant que je dansais SHOCK!, j'étais très confiante
"Regardez nous, C'est ℃-ute!"
Grâce à la longue histoire de C-ute, J'ai pu ressentir de l'émotion

Toutes nos expériences nous ont amenées au Saitama Super Arena! C'est ce que je pensais

Ma chère team℃-ute.
Je vous remercie de nous avoir donné le courage
Je n'oublierai jamais la vue depuis le Saitama Super Arena

Je vous remercie de nous avoir donné de bonnes vibrations depuis le début.
Grâce à vous nous avons pu réaliser notre meilleur concert !!

Lorsque j'ai terminé le concert j'ai réalisé à nouveau.
Ma leader, Airi, Chisato, Mai! J'aime les membres de C-ute.

Comment exprimer ce sentiment ?
Depuis mon oreillette, j'entendrais la voix puissante de ma leader, la voix riche et sexy  d'Airi, la voix persuasive de Chisato et la voix pure de Mai,
C'est si agréable de se dire que je pourrais les écouter pour toujours
Je peux dire que je n'aurais pas eu une expérience aussi magnifique en tant C-ute si elles n'en avait pas été membres
Si nous naissons à nouveau, soyons encore ensembles dans cette nouvelle vie
ha ha ha

Après le concert, Nakazawa Yuuko-san, qui est venue sur la scène nous a donné un message si chaleureux
Les senpai sont incroyables ! 
J'étais émue, elle nous surveillait

Les 12ans en tant que ℃-ute et 15 ans en tant membre du H!P sont mes trésors
Merci de nous avoir soutenu et encouragé
Merci Tsunku-san, de nous avoir choisi. ha ha

Je n'ai aucun regrets dans ma vie
J'ai terminé ! 
J'ai tout terminé !!

J'étais vraiment heureuse d'avoir appartenu à C-ute, de travailler en tant que Nakajima Saki de C-ute.

Je vais travailler seul à partir de maintenant
Mais j'ai beaucoup de souvenirs heureux
C'est pourquoi je sais que je serai OK quoiqu'il se passe
Oups! En fait j'ai déjà des soucis avec mon compte instagram !

Voici le compte insta de Nakajima 
saki__nakajima__uf

Je vais à nouveau faire un 1er pas
Quel genre de travail je peux faire ?
Qui vais-je rencontrer ?
J'ai des inquiètudes mais mes attentes sont grandes !

Mais je vais vivre des moments privés bien remplis !
Plongée, cuisine, écriture...,
Je veux essayer plein de chosesーーー:D

Si vous le voulez, continuer de suivre Nakajima

Huum ... j'écris encore dans le blog de °C-ute
Puis-je déjà parler de ça ?

C'est tout, Je Nakajima Saki de C-uteーーー♥♥♥