Et Nakky!
Disons me franchement, nous n'avons pas passé beaucoup de temps ensemble ces jours ci.
Eh bien, chacune de nous a un tas de choses à faire et donc nous n'avons pas pu trouvé de journée de congé en même temps.
Chisato attend toujours ton invitation de voyage !
Tu t'en souviens ?
Nous nous sommes promis d'aller faire un voyage ensemble !
S'il te plaît te demandes moi plus !
Et, lorsque que tu as des problèmes, ne reste pas seule à t’inquiéter
S'il te plaît demandes moi.
Je suis inquiète pour toi quand tu as l'air de vouloir me dire quelque chose
<- Ou c'est juste mon imagination?
J'aurai bientôt 21 ans aussi.
Joyeux anniversaire.

[...]

J'ai célébré leurs anniversaires pendant de si nombreuses années.
Chisato l ressent à chaque fois,
Merci d'être venu au monde.
Merci de m'avoir rencontré
Merci de me soutenir comme toujours.
Maimi-chan, Mai, Nakky!
Vraiment merci d'être venu au monde!
Célébrons nos anniversaires ensembles à jamais !!
Um?
Je veux dire à nouveau.
Merci d'être venu au mooonde !
Je vous aime ー