Chiba

Nous étions occupées avant la performance hier
Quand je suis montée sur scène, il y avait des fans !
Quand je suis descendu il y a le staff fiable.
J'ai réalisé à nouveau, grâce à votre grand soutient, C-ute a pu se tenir sur scène

Je l'ai dit tant de fois
Mais je le ressens à chaque fois
Merci

Merci 

C-ute a chanté "Rin" chanson du C-ute complete album, Rihi-chan(Vocal) et Okuwaki Tatsuya(guitare) d'Akasick l'ont fait pour nous
La melodie et les paroles nous encouragent
En incluant la choreographie, j'aime tout de cette chanson
J'aurais voulu la chanter plus souvent

Nous avons travaillé en tant que ℃-ute
Nous avons fait ce que ℃-ute pouvait seulement faire
Nous voulions dire "Je veux" tant de fois mais nous hésitions à le faire, car nous sommes ℃-ute
Mais nous marcherons séparemment bientôt
"Un jour, revenons avec un regard digne"
C'est notre promesse!
N'oubliez pas !

Les paroles vont si bien à C-ute.

Mais la melodie est de la triche !! Elle me fait pleurer !
Quand j'étais choquée, la melodie gagnait en pression , et a changé de rythme
Je vais pleurer
Je vous remercie d'avoir créé une aussi belle chanson pour C-ute！！！！

La tournée de printemps est bientôt terminée
Il ne reste plus que 4 concerts dans 2 lieuxーーーー.
Les heures agréables passent si vite

Je vais graver les vues de ces concerts dans ma tête
Je vais écouter l'unisson des 5 °C-ute
Je sentirai l'air sur tout mon corps pendant que je danserai
Je vous montrerai de bons concerts comme seul °C-ute peut le faire

BTW,
Le concert de Buono! se tient au yokohama Arena！！
°C-ute y apparait aussi un peu
Profitons du concert de Buono! avec tout notre coeur !!!
Nakajima est impatiente de voir ça !!