Dans le blog de Yoshimi Sugiura (professeur de chant du groupe) [12.06.2015]

En fait, je n'ai plus fait les tournée au Japon avec C-ute depuis environ 1 an.
Leur Staffs-san nous a invités pour le Yokohama Arena.
Ils sont si gentils
J'ai reçu le pass de la Team °C-ute
Le staff-san est resté le même depuis ces 10 dernière années
J'ai enseigné aux filles pendant 10 ans

Je les ai vus pour la 1ère au Nihon Seinenkann 
Yokohama Arena.
Elles ont réussi à atteindre une telle salle

Je suis émue aux larmes.
Je suis juste une vieille femme, je les ai vus dans leur vestiaire puis se prendre dans les bras à la fin du live

Je me suis rappelée beaucoup de choses pendant le concert
J'avais l'impression de toujours les gronder
Elles étaient des enfants
Elles ont pleuré de nombreuses fois.
Airi-chan était frustrée et se plaignait en pleurant bruyamment
Maimi-chan ne pouvait pas chanter avec un ton élevé "Natsu Doki Lipstick" et se mettait à pleurer
Nacky ne pouvait pas chanter avec le ton approprié et pleurait aussi
Mai-chan était délicate et avait peur de tout et se mettait à pleurer
Chisato ne pleurait pas mais elle nous a montré de belles larmes hier.

Elles ont eu beaucoup de tristes et douloureuses expériences
Le staff-san et C-ute se sont toujours soutenu mutuellement et ont tout surmonté
Elle m'ont aussi donné beaucoup d'expériences émotionnelles joyeuses
J'ai travaillé avec elle et j'ai aussi beaucoup appris en tant qu'enseignante et en tant qu'humaine
Elles m'ont fait grandire

J'ai grandis avec elle
Airi a une capacité incroyable en chant, qui est plus que pour une Idols.
L'harmonie des cinq est beaucoup plus grande que celles d'idols
Tout le monde les admire.
Qui aurait pu penser cela à l'époque ??
Elles nous ont apprise l'importance des efforts quotidiens
Elles ont travaillé tellement dur.

Bon travail.
Encourageons les pour leur avenir
Lorsque j'ai vu leut concert au Yokohama Arena j'ai finalement pensé que mon ère avec °C-ute était terminé
Je remercie les membres de C-ute et le staff du fond de mon cœur.
Nous avons trop de souvenirs ensembles pour tous les écrire
Ils sont spéciaux pour moi.
Si vous ne connaissez pas le Hello!Project
Si vous ne connaissez pas °C-ute.
S'il vous plaît aller à leur concert au moins une fois.