Traduction de la 1ère partie de l'interview des °C-ute dans CD Journal

○ La France était géniale !

Saki: Nous avons eu la chance d'aller visiter Paris et faire du shopping lors du premier et dernier jour.

Mai n'a pas beaucoup d'intérêt pour les peintures , mais elle las a sérieusement regardé au Louvre !

○ Que diriez-vous du nombre de fans ?

Saki : Il y avait plus de femmes que d'hommes 

C'est une terre de rêve aussi ! Dans l'avion au retour, je me demandais vraiment j'étais allée en France?

○ Juste après votre retour au Japon, vous avez eu des event pour la sortie de de "Kanashiki / Adam".

Etiez vous fatiguées ?

Saki  Comme les journées étaient amusantes en France nous avons eu l'impression d'être en vacance.

Donc, nous nous ne sentions pas occupé.

○ La dernière fois, j'ai interviewé Fukumura Mizuki.

Elle a dit, qu'elle a réalisé encore une fois que C-ute font des performances classes et supérieure à celle des Morning Musume.

Saki: Nous savons que nos performances sont différentes à chaque fois.

Nous avons des bons jours comme des mauvais.

Je veux savoir ce qu'elle préfère du côté de nos performances.