Nous venons d'annoncer la séparation des °C-ute en juin prochain au Saitama Super Arena. Désolée de vous prendre par surprise.

°C-ute existe depuis 2005.

Il y a eu des bons moments comme des mauvais.

Je pense notamment à l'époque où nous n'étions plus que 5 et que nous nous sommes demandées si nous pourrions continuer comme ça.

Nous avons beaucoup discuté pour savoir comment attirer de nouveaux fans et après avoir chanté au Nippon Budokan, nous irons sur la scène du Saitama Super Arena.

Nous sommes chanceuses. Je suis si heureuse. C'est sur cette scène que nous sommes montées en tant que danseuses pour nos senpai.

Quand j'étais à l'école, je ne pensais pas que °C-ute pourrait y donner un concert en solo.

Et tout ça, c'est grâce à votre soutien. Je vous remercie d'avoir permis aux °C-ute d'exister pendant 12 ans.

Nous allons donner le meilleur concert pour la Team °C-ute.

Il ne nous reste que 10 mois. Ça va passer très vite alors je veux profiter de chaque instant et sourire en créant de beaux souvenirs.

Je veux tous vous voir le plus possible afin de vous remercier. Soutenez les °C-ute jusqu'au bout.