Et le 5 février c'était l'anniversaire de Nakajima Saki-san ~ (^^)
Je l'aime vraiment, mais je ne ai pas eu la chance de parler avec elle.
Aya est si timide que je ne peux pas lui parler.
En outre, Nakajima-san semble être timide aussi .. (..) (..)
Donc, c'est encore plus difficile de lui parler (..) (..)
J'aimerais beaucoup parler avec elle un jour!
Je n'arrive pas à lui parler mais j'aime Nakajima-san (^^)
Aujourd'hui, nous célébrons les anniversaires de Yajima-san, Hagiwara-san etNakajima-san ~ (^^) ♪
Yajima-san, Hagiwara-san, Nakajima-san, j'espère que vous aurez une belle année~ (^^)
Bye Bye

Et Nakky!
Disons me franchement, nous n'avons pas passé beaucoup de temps ensemble ces jours ci.
Eh bien, chacune de nous a un tas de choses à faire et donc nous n'avons pas pu trouvé de journée de congé en même temps.
Chisato attend toujours ton invitation de voyage !
Tu t'en souviens ?
Nous nous sommes promis d'aller faire un voyage ensemble !
S'il te plaît te demandes moi plus !
Et, lorsque que tu as des problèmes, ne reste pas seule à t’inquiéter
S'il te plaît demandes moi.
Je suis inquiète pour toi quand tu as l'air de vouloir me dire quelque chose
<- Ou c'est juste mon imagination?
J'aurai bientôt 21 ans aussi.
Joyeux anniversaire.

[...]

J'ai célébré leurs anniversaires pendant de si nombreuses années.
Chisato l ressent à chaque fois,
Merci d'être venu au monde.
Merci de m'avoir rencontré
Merci de me soutenir comme toujours.
Maimi-chan, Mai, Nakky!
Vraiment merci d'être venu au monde!
Célébrons nos anniversaires ensembles à jamais !!
Um?
Je veux dire à nouveau.
Merci d'être venu au mooonde !
Je vous aime ー

Et avant-hier c'était l'anniversaire de Nakajima Saki-san!
Joyeux anniversaire!

Je leur ai offert des cadeaux pour leurs anniversaires !

J'aime la chanson "Kimi no Senpou"♪
Quoi !!
Nakajima Saki-san qui chante "Kore tte Zenbu Korette Zenbu Kimi no Senpou? (C'est ton piège de l'amour)" m'a offert un cadeau pour ma cérémonie de l'âge adulte.
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Je suis trop heureuse ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Je ne m'y attendais pas
Je suis vraiment contente !
C'est gênant (>_>)(>_>)！
Elle m'a offert mon rouge à lèvre préféré de Yves Saint-Laurent(>_>)！
Je le porterai pour les events de demain ! C'est sûr !
Je suis trop heureuse (>_>)
Nakajima-san merci !

* Le titre "Kore tte zenbu Kore tte zenbu Kimi no senpou" est une phrase de la chanson "Kimi no senpo" souvent chanté par Saki