Réponses au questionnaire du "Maruwakari BOOK 2015"

Par ☽Venus90s☾

Voici les réponses de Saki et certaines membres du Hello!Project aux questions posées dans le book annuel "Maruwakari BOOK" : Réponses Q1 : La membre que tu aimes le plus Q2 : Le visage du H!P Q3 : La membre dont tu espères le plus Q4 : La membre dont...

Lire la suite

Reportage de Dwango sur le concert des °C-ute au Yokohama Arena

Par ☽Venus90s☾

Le site Dwango.jp a écrit un article à propos du concert des °C-ute au Yokohama Arena. Voici la traduction: « Toutes les membres sont belles et mignonnes, et sont bonnes en danse. En plus, elles peuvent chanter de bonnes chansons sans "playback". C'est...

Lire la suite

Réponses de Chisato et Mai au Pocket °C-ute

Par ☽Venus90s☾

Question : Sur qui vous avez changé d'avis depuis votre 1ère rencontre ? Réponse de Chisato : Nakky~ Elle est devenue enjouée Réponse de Mai : Nakky

Lire la suite

Réponse de Tsugunaga Momoko au Pocket Country

Par ☽Venus90s☾

Q : Sur quelle membre avez vous le plus changé d'avis depuis votre 1ère rencontre ? R : Nakky de °C-ute ♪ J'aime Nakky qu'importe qui elle est !!

Lire la suite

MC du live Naruchika à Yokohama

Par ☽Venus90s☾

Les souvenirs de Yokohama de Saki : 1er souvenir : Je devais faire un shooting en face de la grande roue Ferris. ( La grande roue Ferris est décorée de lumières LED ) Mais en raison du typhon, la grande roue s'est arrêté . Le shooting a eu lieu avec juste...

Lire la suite

Discussion par rapport au nouveau single et au futur du groupe

Par ☽Venus90s☾

Q 1: Je suis devenue une femme. Saki: Je me rend compte que je suis déjà adulte quand je vais dans les magasins sans la permission de mes parents Q 2 : Puis-je être honnête avec moi même ? Airi : Saki, n'est probablement pas honnête avec elle même. Particulièrement,...

Lire la suite

Saki et Airi dans l'émission "Gogotama"

Par ☽Venus90s☾

Les filles étaient dans l'émission "Gogotama" un peu plus tôt dans la journée pour faire la promotion du single "I miss you / THE FUTURE". Voici la traduction des questions/réponses : ■ Qu'est-ce qui vous rend nerveuse ? Saki : L'air sec ■ La chose qui...

Lire la suite

Traduction d'un passage de l'émission radio d'Hagiwara Mai

Par ☽Venus90s☾

MC - Histoires secrètes des MV : ■ Pendant le tournage de "I miss you", nous nous déplacions toutes les 5 sans aucune coupures. ça semblait difficile, mais nous étions très concentré . Nous avons réussi du 1er coup ■ Pendant le tournage de "THE FUTURE"...

Lire la suite

Traduction de quelques MC (live d'hier)

Par ☽Venus90s☾

Saki a remercié les fans d'être venus malgré le mauvais temps, "C'est le style de °C-ute !" (en référence à Maimi, "l'Ame onna" Mot de Saki Le 10 Septembre est un jour important pour C-ute. Ma grand-mère m'a envoyé un sms ce matin «Enfin c'est le jour!"...

Lire la suite

Interview des BeriKyuu par Barks sur Japan Expo

Par ☽Venus90s☾

Okai Chisato: ℃ -ute est déjà venu à une fois. Mais c'est la première fois que nous y faisions un live. Les fans avaient nos anciens goodies aussi. J'étais heureuse et émue de savoir qu'ils nous avaient attendu si longtemps. Nous connaissions...

Lire la suite