Vœux de Saki pour l'année 2014

Par ☽Venus90s☾

Je ferai une année plus satisfaisante que 2013

Lire la suite

Une confidence de Saki

Par ☽Venus90s☾

Saki s'est un peu confiée sur sa jeunesse il y a quelque temps : " J'ai été victime d'intimidations trois fois dans ma vie. Tout d'abord, les garçons me taquinaient au sujet de ma voix stridente. Ensuite, les filles m'ont exclu d'une manière conventionnelle....

Lire la suite

Traduction d'une conversation pendant une émission

Par ☽Venus90s☾

Chisato : J'ai demandé à Nakky : "il fera froid demain?" Puis, elle m'a dit: "C'est Fukuoka! Il fait chaud!" Donc, je suis légèrement vêtue, mais il fait froid! Aww. Mai : Je n'ai pas pris non plus de veste aujourd'hui à cause des mots de Nakky. Saki...

Lire la suite

Trauduction du MC final de la tournée Queen of J-POP

Par ☽Venus90s☾

► Voici un MC concernant Saki : La famille de Saki vient chez elle pour la nouvelle année et les vacances. Le calendrier des°C-ute est affiché sur un mur de son domicile. Saki : Mon grand-père me demande souvent "Où est Saki-chan?" En fait, certaines...

Lire la suite

Traduction du MC de Saki (Queen Of J-pop à Osaka)

Par ☽Venus90s☾

★ Saki : 「Un petit mensonge」 Pendant les jours Nakasaki-chan (avant leurs débuts en Major) J'ai reçu les parties de danse et de chant par fax. J'ai renversé un peu de thé sur les papiers. Ils avaient l'air un peu plissé .Comme j'étais trop timide, je...

Lire la suite

Réponse de Oda Sakura au Pocket Weekly de cette semaine

Par ☽Venus90s☾

Question : Dites-nous quelque chose qu'une membre du Hello! Project fait et qui est "moe" (adorable) (σ≧▽≦)σ Une photo où Nakajima-san des °C-ute, regarde au loin !

Lire la suite

Traduction des MC du 1er live des °C-ute au Budokan

Par ☽Venus90s☾

[Histoire du passé] Saki était trop timide et ne pouvait parler à personne. Pendant le concert de Abe Natsumi "Fureai Concert", Saki jouait avec Chisato. Elle devait dire "Incroyable". Mais elle oublia sa ligne et s'est mise a pleurer sur la scène de...

Lire la suite

°C-ute dans Fuji TV Mu-Sata,

Par ☽Venus90s☾

Question : Quel est votre point faible ? Réponse de Saki : J'aouvre toujours ma bouche ©910 percent

Lire la suite

Traduction de l'interview des °C-ute par "Sports Paper Tokyo Sports"

Par ☽Venus90s☾

Partie Saki "J'aime chanter des chansons mignonnes de filles" Nakky. Sa danse dynamique est au Top du Hello!Project !. Ses juniors respectent sa danse. Celle des membres des °C-ute, qui hait le plus à perdre, c'est elle. Elle a un bon sens de la mode....

Lire la suite

Traduction de la 1ère partie de l'interview des °C-ute dans CD Journal

Par ☽Venus90s☾

○ La France était géniale ! Saki: Nous avons eu la chance d'aller visiter Paris et faire du shopping lors du premier et dernier jour. Mai n'a pas beaucoup d'intérêt pour les peintures , mais elle las a sérieusement regardé au Louvre ! ○ Que diriez-vous...

Lire la suite